Matius 2:22

2:22 But when he heard that Archelaus ¹  was reigning over Judea in place of his father Herod, ²  he was afraid to go there. After being warned in a dream, he went to the regions of Galilee.

Matius 4:1

The Temptation of Jesus

4:1 Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness ³  to be tempted by the devil.

Matius 8:23

Stilling of a Storm

8:23 As he got into the boat, his disciples followed him. ⁴ 

Matius 19:15

19:15 And he placed his hands on them and went on his way. ⁵ 

Matius 27:33

27:33 They ⁶  came to a place called Golgotha ⁷  (which means “Place of the Skull”) ⁸ 

Matius 27:59

27:59 Joseph ⁹  took the body, wrapped it in a clean linen cloth, ¹⁰ 

[2:22]  ¹ sn Archelaus took after his father Herod the Great in terms of cruelty and ruthlessness, so Joseph was afraid to go there. After further direction in a dream, he went instead to Galilee.

[2:22]  ² sn See the note on King Herod in 2:1.

[4:1]  ³ tn Or “desert.”

[8:23]  ⁴ sn A boat that held all the disciples would be of significant size.

[19:15]  ⁵ tn Grk “went from there.”

[27:33]  ⁶ tn Here καί (kai) has not been translated.

[27:33]  ⁷ tn This is an Aramaic name; see John 19:17.

[27:33]  ⁸ sn A place called Golgotha (which means “Place of the Skull”). This location is north and just outside of Jerusalem. The hill on which it is located protruded much like a skull, giving the place its name. The Latin word for the Greek term κρανίον (kranion) is calvaria, from which the English word “Calvary” is derived (cf. Luke 23:33 in the KJV).

[27:59]  ⁹ tn Here καί (kai) has not been translated.

[27:59]  ¹⁰ tn The term σινδών (sindwn) can refer to a linen cloth used either for clothing or for burial.